	Център за изследвания и политики за жените София 1000, ул. „Цар Асен” №38, телефон: ++359 2 981 04 73, E-mail: cwsp@cwsp.bg (+359 2) 980 6265, e-mail:cwsp@cwsp.bg

8 март 2006 г. - Международен ден на жените

(Източник: International Women"s Day Website)

Поздравяваме всички жени с 8 март!

Вярвайте в своите сили и бъдете съпричастни към проблемите на другите жени, защото само заедно можем да направим живота по-добър.

Тази година Международният ден на жените, е посветен на ролята и мястото на жените в процесите на вземане на решения.

Предлагаме на Вашето внимание обръщението на Генералния секретар на ООН г-н Кофи Анан по повод 8 март и информация, свързана с основната тема.

Обръщение на Генералния секретар на ООН по повод 8 март

Тази година темата на Международния ден на жените – ролята на жените във вземането на решения – има основно значение за напредъка на жените по целия свят и прогреса на цялото човечество. Както се казва в Декларацията от Пекин „Овластяването на жените и тяхното пълно участие, основано на равенство във всички сфери на обществото, включително участието в процеса на вземане на решения и достъпа до властта, са от основно значение за постигането на равенство, развитие и мир.”

Международната общност започна да осъзнава един фундаментален принцип: и жените са изправени също като мъжете пред предизвикателствата на 21 век, свързани с икономическото и социално развитие, мира и сигурността. Често, те са и много повече засегнати от тези процеси. Ето защо е напълно правилно и необходимо жените да бъдат включени равностойно в процесите на вземане на решения във всички области.

Светът също така започва да осъзнава, че няма по-ефективна политика за насърчаване на развитието, здравето и образованието от овластяването на жените и момичетата. Аз ще си позволя да допълня, че никоя друга политика няма по-голямо значение за предотвратяването на конфликтите или за постигане на помирение след края на конфликта.

Ние имаме постижения по отношение представителството на жените в света. През януари тази година съотношението на жените в националните парламенти достигна нови най-високи стойности. Днес има 11 жени държавни ръководители в страни от всички континенти. Три държави – Чили, Испания и Швеция – са постигнали паритет по пол в своите правителства.

Пред нас обаче има още много, което трябва да бъде направено. Развитието навсякъде е с бавни темпове. Нека не забравяме, че в някои отделни страни, увеличаването на броя на жените в процеса на вземане на решения не беше постигнато от само себе си, а по-скоро в резултат на институционални или изборни инициативи, като приемането на цели и квоти, ангажименти от страна на политическите партии и непрекъснато мобилизиране на усилията. То е също така резултат от насочените и съгласувани мерки за подобряване на баланса между живот и работа. Това са уроци, към които всека държава – и Обединените нации – трябват да се отнесат много сериозно.

На Световната среща на върха през 2005 г. световните лидери декларираха, че „напредъкът на жените е напредък за всички”. Нека на този Международен ден на жените ние отново да посветим своята работа на истината зад тези думи. Нека гарантираме, че половината човечество заема полагащото му се място при вземането на решения.

Жените във вземането на решения:

да посрещнем предизвикателствата, да постигнем промяна

"Чрез ефективното повишаване въздействие на жените в обществения живот на всички равнища, се увеличава потенциалът за промяна към постигане на равенство на половете и овластяване на жените и по-демократично и справедливо общество.”

—Доклад на Генералния секретар на ООН за равното участие на жените и мъжете в процесите на вземане на решения на всички равнища, декември 2005 г.

През 1995 г. Пекинската платформа за действие определи жените във властта и вземането на решения като една от основните проблемни области и очерта конкретните действия, които трябва да бъдат предприети от правителствата, частния сектор, академичните институции, регионалните органи на управление и неправителствените организации, както и системата на ООН за увеличаване на достъпа и пълноценното участие на жените в структурите на властта и във вземането на решения.

В повечето държави по света жените са изправени пред предизвикателствата на лидерството и допринасят за промяната както в своите общности и държави, така и на международната арена. Жените са избирани на ръководни длъжности на различни нива на управление, създават и ръководят местни организации и на практика присъстват във всяка една професионална област и в частния сектор.

И макар че е постигнат напредък по отношение равенството на жените и мъжете във вземането на решения на всички равнища на управление, това става бавно. Жените продължават да са недостатъчно представени на всички равнища на управлението и техните постижения обикновено остават невидими и непризнати от обществото, а гласовете им – нечути. Още много трябва да бъде направено, не само за да се ускори включването на жените в органите за вземане на решения, но също и да се увеличи тяхното въздействие върху вземането на решения.

„Равното участие на жените във вземането на решения е не само изискване за естествена справедливост или демокрация, но може да се разглежда и като необходимо условие за отчитане интересите на жените. Без активното участие на жените и включването на гледната им точка на всички равнища на вземането на решения целите на равенството, развитието и мира не могат да бъдат осъществени.”

— Пекинска платформа за действие

С изграждането на здрави основи за лидерство и силни мрежи, чрез представянето на женската гледна точка при вземането на решения, и с използването на всяка възможност за промяна, жените посрещат предизвикателствата пред себе си и създават промяната, необходима за постигането на равенство с мъжете при вземането на решения на всички равнища.

Международният ден на жените ще бъде официално отбелязан с дискусионен панел по темата на 8 март 2006 г., на който ще се съберат жени от различни региони, които ще покажат как жените във вземането на решения постигат промяната.

Информация за „Жените и вземането на решения” (на английски език)